Nederlands

Zoals vele van jullie weten wordt Nederland op het moment geterroriseerd door het Coronavirus. De hele wereld krijgt nu zo langzamerhand te maken met het Coronavirus met als gevolg dat het dagelijkse leven zoals wij deze kennen verstoord geraakt is. Wij hebben ons best gedaan om de boel draaiende te houden zoals men van ons gewend is, maar ook hier komt nu verandering in. Lokale PostNL pakketpunten willen nu zo min mogelijk mensen binnen hebben en dus kan er alleen nog afgehaald worden. Het inleveren van pakketten en brieven is alleen nog maar mogelijk op maandag en vrijdag. Hoelang deze maatregel in stand zal blijven is nog niet bekend.

Alle bestellingen zullen dus voor onbepaalde tijd alleen op maandag en vrijdag verstuurd worden (internationale zendingen buiten de Benelux alleen op maandag). Onze excuses voor het ongemak. Wij wensen iedereen veel sterkte gedurende deze moeilijke tijden.

English

Many of you no doubt already know that the Coronavirus is currently wreaking havoc all over the globe. The Netherlands is no exception. The virus is rapidly spreading across these lands and it’s killing people by the dozens on a daily basis. This has caused our daily lives to be greatly disrupted. We, too, have no choice but to accept the changes as the local postal offices are no longer allowing people inside and only offer pick-ups. Dropping of parcels has been limited to mondays and fridays for an unknown period of time.

All international orders will be shipped on mondays to prevent the ants from staying inside a sorting center during the weekend. We wish everyone good luck and good health during these troubling times. Our apologies for any inconvenience that this may have caused.